Do you speak english?

Al principio, uno deja pasar a todos los que llegan a la garita de seguridad de la entrada:  imposible entender lo que el guardia nos dijo. Como la cosa viene de pregunta, todos tendemos a contestar “yes” y salir así rápidamente de la situación. Luego pasan los tiempos en los que nos quedamos petrificados ante el veloz “debit or credit”? en la caja del supermercado y en un abrir y cerrar de ojos nos encontramos  contestando “You too”, con una sonrisa,  cuando nos desean un buen día. Todo se aprende, todo se supera, solo hace falta exponerse y tener ganas. Pero hay un paso más, que ya no es simplemente “revolverse”, hay un paso más que es necesario que comencemos a dar, si no lo hemos hecho: decidirnos a aprender inglés.

Por qué?

• La Florida es un estado bilingüe por la fuerza de los hechos, pero eso no es una excusa: seamos bilingües también nosotros y  aprendamos inglés.
• No se puede vivir esquivando las conversaciones telefónicas, las reuniones con maestros, las citas con los profesionales de la salud por el hecho de que no hablen español.
• Saber inglés es un paso fundamental para otro paso muy importante y determinante de nuestro progreso: la capacitación y la formación.
• Es muy difícil conseguir un trabajo sin dominar adecuadamente el inglés. Nuestro dominio del español debe ser un plus.
• Por último: si piensa que está de paso, que no se quedará por estas tierras por mucho tiempo, más rápido debe comenzar: haber aprendido un idioma bien vale, por si solo, la experiencia.

No tiene oportunidad de recibir educación formal? Algunas ideas:

• Asista a grupos de conversación, como los que se reúnen en la Biblioteca Pública, busque conversación con hablantes nativos: puede no parecerlo, pero hay muchos en Weston.
• Mire películas o series con subtítulos en inglés. En lo posible: mire varias veces la misma película o el mismo capítulo. Enseguida descubrirá cómo el oído va asimilando los sonidos y logra identificarlos con las palabras.
• Mire los noticiosos, escuche la radio en inglés. Al principio, parecerá que hablan en otro idioma (y es cierto!) pero llegará un punto en que para usted será indiferente.
• Escuche canciones en inglés, mientras lee la letra y cante! La pronunciación del inglés requiere mucha práctica y una especial postura de la boca para reproducir los sonidos.
• Use sitios en Internet y sistemas electrónicos, chatee, haga bromas en inglés.
• Use el diccionario tantas veces como sea necesario. Hoy, con las aplicaciones en los celulares, no hay excusa.
• No evada las conversaciones telefónicas, ni a los vendedores o funcionarios que tienen “pinta” de no hablar español: Expóngase.
•  No tenga miedo: lo peor que puede pasar es que no lo entiendan…y tampoco lo entenderían si hablara en español. Además, la mayoría de las personas anglo parlantes que no pueden comunicarse en nuestro idioma, agradecen y reciben como un gesto de respeto que usted intente comunicarse en el suyo.

Ver: Clases de idiomas